Select a different country or region to see content for your location.

プライバシーポリシー

A.

個人データは、EU一般データ保護規則 (GDPR) ならびに連邦データ保護法 (BDSG) の規定に従って使用されます。また、その際に当社は機密保持の義務を負っています。このウェブサイトには、このプライバシーポリシーが対象としていない他の提供者によるウェブサイトへのリンクが含まれている可能性があります。

個人データの収集に関する説明

以下に当社ウェブサイトの使用における個人データの収集に関して説明いたします。個人データとは、名前、住所、電子メールアドレス、利用行動など、ユーザーに個人的に関連づけることができるすべてのデータをいいます。

EU一般データ保護規則 (DS-GVO) 第4条第7項に準ずる責任者は、Röchling SE & Co. KG、Richard-Wagner-Straße 9、68165 Mannheim、電子メールアドレス(会社概要を参照)です。

当社の企業グループデータ保護担当者には、data-privacy(at)roechling.comにてお問い合わせいただくことができます。また、当社住所まで「企業グループデータ保護担当者宛」と追記して文書にてご連絡いただくことも可能です。

電子メールまたはお問い合わせフォームによってご連絡いただく場合、ユーザーによって送信されたデータ(電子メールアドレス、場合によっては名前と電話番号)は、質問に回答するために当社によって保存されます。この関連において生じるデータは、それ以上保存する必要がなくなった後に削除されます。また法的な保管義務がある場合は、その間の処理が制限されます。

 

ユーザーの権利  

ユーザーは、当社に対して個人データに関する以下の権利を有しています。

さらに、当社による個人情報の処理に関してデータ保護監督官庁に苦情を訴える権利も持っています。これについての詳細は下記のB 1をご参照ください。(該当する権利に関する情報)

 

 収集されるデータと処理の目的

単にウェブサイトを閲覧するだけの場合、つまり登録やその他の情報を送信しない場合は、ご使用のブラウザが必要に応じて当社サーバーに転送した個人データのみが収集されます。当社のウェブサイトを閲覧したい場合は、安定かつ安全にウェブサイトを表示するために技術的に必要となる以下のデータが収集されます(法的根拠: DS-GVOの第6条第1項第1号f):

これらの情報は匿名で評価され、当社ウェブサイトのアクティビティ、コンテンツ、機能性を向上させるために利用されます。データが当社の外部サービス業者に引き渡される限りにおいて、当社は技術的および組織的措置によってデータ保護規定が厳守されることを保障します。当社サーバーへのサイバー攻撃がある場合を除いて、評価はIPアドレスによって行われます。このログデータは定期的に短期間の内に削除されます。

個人データの収集と処理

DS-GVO第6条第1項第1号fに従って収集されない個人データは、ユーザーが登録やフォームへの記入、電子メールの送信、製品またはサービスの注文、素材の問い合わせおよび請求に際して、自発的かつ明確な承諾とともに当社に提供された場合にのみ収集されます。ユーザーはこの承諾をいつでも撤回することができます。

個人データの提供

当社は通常、第三者に情報を開示しません。 ただし、ウェブサイトの問い合わせフォームから寄せられるお問い合わせ内容を処理する際、それらをサービスプロバイダーや提携先あるいは第三者に転送する場合があります。委託データ処理の範囲内でデータが第三者に提供された場合、そのデータはDS-GVOおよび連邦データ保護法 (BDSG)、その他の法的規則、そしてこのプライバシーポリシーに基づき取り扱われます。場合によっては、この受信者は外国(「第三国」)に所在している可能性があります。ドイツの保護水準をEU圏外で常に保障することはできません。しかしRöchling SE & Co. KGは、EU圏外のサービス業者においても十分な保護水準が保障されるように常に努力しています。国家機関および役所への個人データの提供および収集は、強行法規の範囲内でのみ行われます。

Cookieの使用

当社はCookie(設定情報を含む小さなファイル)を使用しています。Cookieは、ユーザーの個人的な設定を確認し、特別なユーザー機能を実現するのに役立ちます。当社がCookieによって個人データを記録することはありません。当社にお使いの端末を再認識させたくない場合は、Cookieをデバイスから削除し、すべてのCookieをブロックする、またはCookieが保存される前に警告するように、ブラウザを設定してください。ウェブサイトの全機能はCookieなしでもご利用いただけます。しかし、ユーザーによって定義されたいくつかのプロパティおよび設定は使用できなくなります

Cookieの使用:

このウェブサイトは以下の種類のCookieを使用しています。その範囲および機能に関しては以下に解説があります:

–     一時Cookie (a)

–     永続Cookie (b)

a)    一時Cookieは、ブラウザを閉じると自動的に削除されます。一時Cookieには、とりわけセッションCookieがあります。このセッションCookieは、ブラウザの異なるリクエストを共通のセッションに分類することができる、いわゆるセッションIDを保存します。それによって、当社ウェブサイトを再度訪問する際に、ユーザーのコンピューターを再認識することができます。セッションCookieは、ログアウトするか、またはブラウザを閉じると削除されます。

b)    永続Cookieは、事前に設定されている期間の後に自動的に削除されます。その期間はCookieによって異なる場合があります。Cookieはブラウザのセキュリティ設定でいつでも削除することができます。

ブラウザの設定はお好きなように変更することができます(例えば、サードパーティーCookieを受け入れる、またはすべてのCookieを拒否する)。しかし場合によっては、このウェブサイトのすべての機能を利用することができなくなる可能性があります。

当社は、ユーザーが当社アカウントを所有している場合に、再度の訪問を認識することができるようにCookieを使用しています。そうでない場合、ユーザーは訪問する度に再度ログインしなければいけません。

使用されるFlash Cookieは、お使いのブラウザによってではなく、Flashプラグインによって記録されます。さらに、お使いの端末上に作成されるHTML5ストレージオブジェクトも使用されます。このオブジェクトは使用されるブラウザに関わらず必要なデータを保存し、一定の期間で自動的に削除されることはありません。Flash Cookieの処理を望まない場合、ブラウザーに応じたアドオンをインストールすることができます。HTML5ストレージオブジェクトの使用は、ブラウザをプライベートモードで使用することで阻止することができます。さらに、定期的にCookieとブラウザの履歴を手動で削除することをおすすめします。

Matomo

当社では、マーケティングおよび最適化を行う目的で、データを収集し保存しています。そのために、オープンソースのデータ解析ツールであるMatomoを使用しています(https://matomo.org/)。これは、これまでPiwikと呼ばれていたものです。このデータをもとに、匿名のユーザープロファイルが作成されます。これには、クッキーまたはクッキーに類似のプロセスが利用できます。これは、容量の小さなテキストファイルで、ウェブサイトにアクセスした人のインターネットブラウザのキャッシュにローカル保存されます。このテキストファイルによって、インターネットブラウザを認識できます。Matomoによって取得されたデータは、匿名化して保存され、ウェブサイトのユーザーを個人として特定するために使用することはできません。また、匿名化された本人に関する個人情報(例えば、ショッピングカートの利用など)とデータを紐付けすることもできません。

お客様のサイト訪問に関するデータを匿名で保存し、評価することに同意されない場合は、以下の要領でデータの保存および使用に異議を表明することができます。  

お使いのブラウザには、無効化クッキーが保存されます。これによって、Matomoは一切のセッションデータを取得することができなくなります(注意:お客様ご自身で「クッキー」を手動削除されますと、「無効化クッキー」も削除されるおそれがあります。その場合、次回アクセス時にクッキーを再び有効にする必要がある場合があります)。

Matomoは現在のブラウザの「非追跡」(Do Not Track)プロセスにも対応します。ご自身のインターネット上での行動を解析されたくない場合は、お使いのブラウザでこのオプションを有効にすることを推奨します。

Web分析
ここでは、MatomoアナリティクスのCookieを直接有効/無効にすることができます。
accept
decline

EMETRIQ (will be used exclusively on the German-language "Biopolymer" page on a test basis from June 2021)

What data are collected by emetriq, what purposes are they used for and how long are they stored?

emetriq is a provider of targeting services in connection with online advertising. Targeting is defined as focusing online marketing on one target group specifically. For this purpose, emetriq operates a database designed to improve the quality of targeting significantly so that advertisers can show you adverts tailored to your interests.

Purpose of data use
For the performance of the services of emetriq. emetriq can use the data to recognise you with a cookie and show you adverts and content based on your probable characteristics and interests. By means of statistical extrapolation, emetriq uses the data to form target group segments with which the partners of emetriq are able to personalise and improve their websites, applications and promotional messages.

The following data are used:

  • Cookie ID
  • Technical parameters of your browser such as your browser identifier, operating system, screen resolution, device classes and device manufacturer
  • Surfing habits on partner websites in the form of URLs and referrer URLs – for example, what categories of news and what news articles you have viewed
  • Potentially customer data (clicks on adverts, customer status, the channel through which you accessed the shop, etc.)

Beyond this, emetriq does not collect any personal data such as your name, address or date of birth.

Emetriq deletes the data after a maximum of 13 months.

How does emetriq collect data?
emetriq collects raw data from various partners and their websites. The raw data are collected by an emetriq script which is integrated into all of the data sources of the partners in line with the specifications of emetriq. Alternatively, a tracking pixel might be used. Most tracking pixels are images that are 1×1 pixel in size and are transparent or match the colour of the background to make them invisible. When a website containing a tracking pixel is opened, the small image is loaded from the server of the provider and the download is registered by the provider. This enables the provider of the pixel to see when and how many users retrieved that tracking pixel and visited a website.

The provider can also determine whether or not JavaScript is active in your browser. If JavaScript is active, other information such as your browser information, operating system and screen solution can be collected.

The raw data are pseudonymised in the user’s browser and then transmitted to the database. In this process, the IP address which is technically necessary for the split-second collection of data is then deleted immediately and not stored by emetriq in connection with the usage data it collected. All of the information collected about a user is stored exclusively with an automatically generated, random cookie ID. A cookie is a text file on your end device (e.g. computer) and is always associated with one browser. If you use two or more browsers on your end device, lots of cookies will be installed on your device. The cookie ID is an automatically generated, random ID which is created only once and therefore makes a browser unique. The ID consists of a sequence of numbers and does not contain any personal data. All of the information collected about a user is stored exclusively with this pseudonymised cookie ID. Due to the procedure described here, it is not technically possible to de-pseudonymise the collected raw data.

What can I do if I do not want my actions to be analysed by emetriq GmbH?

Opt-out
You can opt out of the collection and processing of data by emetriq here at any time: https://www.emetriq.com/opt-out/. This will cause your emetriq cookie to be replaced by a neutral opt-out cookie. This ensures that emetriq does not use your data. The websites www.meine-cookies.org and www.youronlinechoices.com provide more information about cookies and the individual providers. On these websites, you can even opt out of tailored online advertising by one or all companies at https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

Settings in your browser
You can also configure your browser to block all cookies or delete the cookies at the end of your session. However, please note that in this case you might not be able to use all of the features of our website. You can find information on your browser settings at https://www.telekom.com/en/corporate-responsibility/data-protection-data-security/digitally-secure.

Youtube

当社は、動画を統合するためにYouTubeプラグインを使用しています。YouTubeプラグインは、LLC 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USAに本拠を置くYouTubeによって運営されています。

このプラグインを使用してインターネットサイトを開くと、どのサイトを訪問したかがYouTubeサーバーに送信されます。また自身のYouTubeアカウントに同時にログインした状態である場合、Googleはユーザーの閲覧行動をユーザープロファイルに分類することができます。これは、事前にYouTubeアカウントをログアウトすることで阻止することができます。

www.google.de/intl/de/policies/privacyにて、その地のデータ保護に関する注意事項の下に、Googleによるデータの収集および使用に関する詳細な情報を確認することができます。

インターネットにおける安全で責任を持った行動

Röchling SE & Co. KGは、子供に対してインターネットにおける安全で責任を持った個人データの取り扱いについて教えることを、すべての両親および保護者に強くおすすめします。両親または保護者の同意がない場合、子供は個人データをRöchling SE & Co. KGのウェブサイトに送信してはいけません。当社は故意に子供の個人データを収集し、何らかの方法で使用または第三者に対して不正に公開しないことを保証します。

外部のサイトへのリンク

当社のウェブサイトには外部のサイトへのリンクが含まれています。当社は、外部サイトの管理者がデータ保護規定を遵守することに対して責任を負っていません。これらのウェブサイトの多くは外国で運営されています。母国におけるデータ保護の水準を、他国においても保障することはできません。

連絡先

企業グループデータ保護担当者には、以下の電子メールアドレスにてご連絡いただくことができます: data-privacy(at)roechling.com問題、質問、提案などがおありの場合は、以下の電子メールアドレスまでご連絡ください: communications(at)roechling-plastics.com インターネットは絶え間なく発展しており、当社のプライバシーポリシーもその時々に適合させる必要があります。そのため、当社はいつでも適切な変更を行うことを留保しています。

ニュースレター

ユーザーが同意することで、当社の最新オファーに関する情報が含まれるニュースレターを受信することができます。広告される商品およびサービスは、同意宣言書内に記載されています。

ニュースレターの登録には、いわゆるダブルオプトイン・プロセスが使用されています。つまり、登録後に登録した電子メールアドレス宛に電子メールが送られ、そこでニュースレターの配信を希望することを承認していただきます。登録を24時間以内に承認しなかった場合、ユーザーの情報はブロックされ、1カ月後に自動的に削除されます。さらに、使用されたIPアドレスと登録と承認を行った時刻がそれぞれ保存されます。このプロセスの目的は、ユーザーの登録を証明し、個人データが悪用された場合にそれを解明することができるようにすることです。

ニュースレターを送付するための必須項目は、電子メールアドレスだけです。その他の個別にマークされているデータの記入は自由であり、それはユーザーに合わせた内容を送信するために使用されます。承認後、電子メールアドレスはニュースレターを送信するために保存されます。(法的根拠: DS-GVO第6条第1項第1号a)

ニュースレターの送信に対する承諾はいつでも撤回して、ニュースレターの購読を停止することができます。撤回は、各ニュースレター内にあるリンクをクリックする、ウェブサイトのフォームをEメールにてdata-privacy(at)roechling.comまで送信する、またはインプリントに記載されている連絡先まで連絡することで表明することができます。

ニュースレターを送信する際にユーザー行動が分析されます。この分析を行うために、送信される電子メールには、当社ウェブサイトに保存されている1ピクセルの画像ファイルを表示するいわゆるウェブビーコンまたはトラッキングピクセルが含まれています。また、分析を行うために、データとウェブビーコンをお客様の電子メールアドレスならびに個人IDと結びつけます。 

 

B.

 

1.   該当する権利に関する情報

ユーザーは保存されている自身の情報ならびにそのデータのコピーの開示を請求する権利を持っています(DSGVO第15条)。法的条件の下に、ユーザーは個人データの訂正、削除、および処理の制限を要求する権利を持っています(DSGVO第16条~第18条)。

データ処理に関する承諾を与えたとしても、その同意はいつでも撤回することができます。そのような撤回は、当社に対して表明された後に、ユーザーの個人データの処理に対して有効となります。

さらに、ユーザーは法的条件の下に、データ処理に異議を申し立て(DSGVO第21条)、ユーザーに関係する個人データを構造化された一般的で機械によって読取り可能な形式で受け取る権利を持っています(DSGVO第20条)。

さらに、自身の個人データが違法に処理されているとお考えの場合は、法規定に従って監督官庁(企業に対して管轄の監督官庁である必要はありません)に苦情を申し立てる権利を持っています(DSGVO 第77条)。企業を担当するデータ保護機関は

データ保護および情報公開担当バーデン=ヴュルテンベルク州全権委員 Königstraße 10A, 70173 Stuttgart, Germany です

 

2.   データの保存期間

個人情報は、ユーザーが希望した、または同意を与えたサービスを提供するために、商法および税法における保管義務期間などのそれに反する法的義務が存在しない限りにおいて、必要な期間中保存されます。データがそのような目的を達成するためにこれ以上必要でなくなった場合、遅くとも24ヶ月後にそのデータは直ちに削除されます。

 

3.   DSGVO第21条に従った異議申立権に関する情報

個別のケースに関する異議申立権

ユーザーは、自身の特殊な状況から生じた理由を基に、DSGVO 第6条第1項e(公益のためのデータ処理)およびDSGVO第6条第1項f(利益衡量に基づくデータ処理)に基づき行われる個人データの処理に対して、いつでも異議を申し入れる権利を持っています。これは、この規定に基づくプロファイリング(DSGVO第4条第4号)にも適用されます。

異議を申し入れる場合、当社はそれ以上個人データの処理を行いません。ただし、ユーザーの利益、権利自由を超えて、当社が強制的で正当な理由を示すことができる場合、またはデータの処理が権利の主張、行使、または庇護に用いられる場合を除きます。

異議の受領者

異議は、自由な形式で「異議」という件名と共に名前、住所、生年月日を記入し、以下の宛先まで送付してください:

 

Röchling SE & Co. KG

Richard-Wagner-Str. 9

68165 Mannheim, Germany

data-privacy(at)roechling.com
roechling(at)team-datenschutz.com

 

データ保護ならびにユーザーに該当する権利に関する質問および提案には、当社のお問い合わせフォームを使用することもできます。

当社は、このプライバシーポリシーを不定期に更新し、変更された法的拘束条件などに適合させることを留保します。常に最新の情報を得るために、定期的にウェブサイトを訪問してください。

See also:

 
Search
お問い合わせ

Share

刊行物

Select Website

roe_group_hero_0.jpg
我々は、カスタマイズされたプラスチックで業界を形作ります

ロシュリング ホーム